İBB Şehir Tiyatroları’nda bu hafta (3-7 Ocak 2024) – KÜLTÜR & SANAT

I teatri della città metropolitana di Istanbul presentano al pubblico 16 spettacoli nella prima settimana di gennaio.Questa settimana, un ricco repertorio attende gli amanti del teatro, con le opere di scrittori classici e contemporanei, da Carlo Goldoni ad Alexander Galin, da Savaş Dinçel a Şirin Gürbüz . settimana; Viaggio di andata e ritorno per Mosca (retrò), Il servitore di due padroni, La coda dell’aquilone, Commedia in camera da letto, L’anello del mattino, Ifigenya, Oscar, Nessuno parla più di queste cose, Hai sentito dei tuoi morti?, Lo schiaccianoci, Il guardiano della fattoria Karagöz , La mia piccola stella, Una notte’s Tale, Le nostre opere teatrali Un giorno nella mia scarpa, Sogno, Il guardiano e Il postino incontreranno il pubblico, potrete acquistare i biglietti per lo spettacolo al botteghino. sehirtiyatrolari.ibb.istanbul, biletinial.com Puoi ottenerlo dai nostri indirizzi e dalla nostra applicazione mobile. Il programma di questa settimana (3-7 gennaio 2024)ANDATA E RITORNO MOSCA (RETRO)Nikolai Mikhailovich Chmutin, che ha iniziato a vivere con la figlia e il genero a Mosca dopo la morte della moglie, vuole andare nel suo villaggio nella speranza di vivere una vita tranquilla e pacifica. Sua figlia Ludmilla, che pensa che suo padre non possa vivere da solo nel villaggio, e suo genero Leonid, con il quale non riesce ad andare d’accordo, stanno progettando di sposarlo. Leonid invita tre donne sole a casa, sperando che Chmutin ne scelga una come sua moglie. I piani si complicheranno quando tutte e tre le future spose torneranno a casa contemporaneamente.Alessandro Galinscritto da, Hale KuntayTradotto da, Engin GürmenNello spettacolo diretto da Aybar Taştekin, Ayşe Nurseli Tırışkan Akpınar, Esra Ülger, Hikmet Körmükçü, Mahperi Mertoğlu, Zihni Göktay prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Harbiye Muhsin Ertuğrul Stage dal 3 al 6 gennaio 2024.IL SERVO DI DUE MAESTRIPantolone ha deciso di far sposare la figlia Dottore con il figlio Slvio e organizza una cerimonia a casa sua. I giovani sono innamorati l’uno dell’altro, ma le cose si complicano quando alla cerimonia si presenta Federico Rasponi, al quale Pantolone aveva precedentemente promesso in sposa la figlia e che credevano morto. Lo spettacolo, che è uno degli esempi eccezionali di commedia dell’arte del teatro popolare italiano, che si nutre della tradizione orale e procede con l’astuta battuta del maggiordomo Truffaldino, offre al suo pubblico una visione piacevole. Carlo Goldoniscritto da Aslı ÖngörenNello spettacolo diretto da Çağlar Ozan Aksu, Dolunay Pircioğlu, Eraslan Sağlam, Hamit Erentürk, Mert Tanık, Murat Bavli, Müslüm Tamer, Seda Çavdar, Volkan Öztürk, Yeliz Gerçek, Yılmaz Aydın prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Kağıthane Sadabad Stage dal 3 al 6 gennaio 2024.CODA DELL’AQUILONEUn uomo la cui infanzia è stata adornata con autorità da suo padre, cresciuto con una rigida disciplina e per il quale questa disciplina e autorità si sono trasformate in un’ossessione, decide di porre fine alla sua vita. Nel momento in cui scrive e finisce la sua lettera di suicidio, bussano alla porta. Davanti a lui c’è un ospite che vede per la prima volta e che non conosce. L’uomo che arriva ha il controllo su tutto della sua vita e di tutta la sua infanzia. Col passare del tempo, la conversazione diventa interessante. Inizia un’impressionante resa dei conti interna. Savas Dincel‘In ha scritto, Barış DincelNello spettacolo diretto da Gün Koper, Ali Yoğurtçuoğlu prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Üsküdar Musahipzade Celal Stage dal 3 al 6 gennaio 2024.COMMEDIA DA CAMERA DA LETTOLo spettacolo rivela le vite intrecciate di quattro coppie in diverse fasi del loro matrimonio con uno sguardo straordinario ma divertente. Il concetto di matrimonio viene indagato attraverso i rapporti di coppie che vengono scossi e ricostituiti per strani motivi, andando oltre gli schemi e le regole tradizionali e consueti.Alan Ayckbournscritto da, Perché DilekTradotto da, Ali Gökmen AltuğNello spettacolo diretto da Aslıhan Kandemir, Ayşen Sezerel, Buket Kubilay, Engin Gürmen, Gökçer Genç, Mert Aykul, Nurdan Kalınağa, Özgür Atkın prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Ümraniye Stage dal 3 al 6 gennaio 2024.LA CINA AL MATTINOGunesi, cresciuta in una famiglia benestante, si trasferisce in un modesto appartamento per sfuggire alle imposizioni familiari e affermarsi con una vita libera. Feriha, che si trasferisce nella porta accanto, entra nella vita di Güneşi, che è strettamente legata alle sue ideologie e lotta nel vuoto. La speranza e la felicità di Feriha, che è finalmente riuscita a trasferirsi nella “casa dal tetto che perde” che ha sognato per tutta la vita, porterà molte innovazioni nel mondo di Güneşi. Nezihe Meriçscritto da Hülya KarakaşNello spettacolo diretto da Ayşe Günyüz Demirci, Hülya Karakaş prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Gaziosmanpaşa Stage dal 3 al 6 gennaio 2024. İFİGENYALa prima grande guerra tra Oriente e Occidente: l’esercito acheo sta per imbarcarsi nella spedizione troiana. La marina militare combinata ha bisogno che il vento esca dal porto e agisca. Poiché il comandante in capo Agamennone uccise uno dei cervi sacri di Artemide, la dea gli interruppe il vento e imprigionò tutti in questo porto. Mentre l’esercito di novantanove re viene distrutto dalla malattia, i soldati in attesa con rabbia tengono gli occhi puntati su Agamennone. Non solo il comandante in capo stesso e il suo ufficio, ma anche la sua famiglia e l’intero paese sono in pericolo. Ad Agamennone restava solo una cosa da fare: sacrificare agli dei il suo bene più prezioso, sua figlia Ifigenia!Euripidescritto da Serdar BilişNello spettacolo diretto da Ayşecan Tatari, Elvan Boran, Yıldıray Şahinler prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al palco Üsküdar Kerem Yılmazer dal 3 al 6 gennaio 2024.OSCARChristian è innamorato di Jacqueline, Colette di Oscar. Christian intende chiedere a Monsieur Bernard la figlia che ama da molto tempo. Colette, invece, progetta di sposare il suo amante, basandosi sulla bugia che ha detto a suo padre, Monsieur Bernard. Ma né Christian vuole la ragazza giusta né Colette è in procinto di sposare l’uomo giusto. Gli eventi che si complicano in pochi minuti non sembrano risolversi facilmente.Claudio Magnierscritto da, Asude ZeybekoğluTradotto da, Ersin UmuluNello spettacolo diretto da Abdullah Topal, Aslı Aybars, Asrın Gurur Kuyucak, Cem Karakaya, Ceylan Çete, Çağrı Büyüksayar, Damla Cangül Yiğit, Hakan Gümüş, Hüseyin Emre Şen, İrem Erkaya, Neslihan Ayşe Öztürk, Oğuzhan Oğuz prende parte. Lo spettacolo si terrà presso il Museo Gazhane Prof. dal 3 al 6 gennaio 2024. Dott. Al palco Sevda Şener.NESSUNO PARLA PIÙ DI QUESTE COSE.Lo spettacolo racconta la storia di una famiglia che ha vissuto nel modo più doloroso il periodo del colpo di stato del 12 settembre ed è stata dilaniata. Leyla affronta il passato della sua famiglia e rischia di cambiare la sua vita per raccontare la loro storia.Şirin Gürbüzscritto da Emre KoyuncuogluNello spettacolo diretto da Caner Bilginer, Radife Baltaoğlu, Kutay Kırşehirlioğlu, Ebru Üstüntaş, Hazal Uprak, Can Alibeyoğlu, Kamer Karabektaş prende parte. Lo spettacolo sarà al Museo Gazhane Meydan Sahne dal 3 al 6 gennaio 2024.SEI MORITO, HAI SENTITO?Racconta la storia di un uomo che si è suicidato, la vita che si è lasciato alle spalle, il confronto con i propri errori e il processo di conoscenza di se stesso in seguito. Lo spettacolo esamina anche molti concetti che plasmano gli esseri umani, come la pazienza, la lotta e la mancanza di memoria. Yiğit Sertdemirscritto da Burçak ÇöllüNello spettacolo diretto da Emrah Can Yaylı, Pelin Budak, Tankut Yıldız prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Beylikdüzü Yakuplu Rasim Öztekin Stage il 6 gennaio 2024. Giochi per bambiniTROVARE (Età 7+)La piccola Clara stringe un legame speciale con il giocattolo Schiaccianoci che ha ricevuto come regalo di Capodanno. Quella notte, dove la bellezza dietro il visibile verrà rivelata, inizia una grande avventura in altri mondi, tra sogno e realtà. Questa fiaba popolare, che ha attirato grande attenzione nell’opera e nel cinema nelle sue diverse versioni dall’Ottocento ai giorni nostri, viene oggi rappresentata in tutto il suo splendore al Teatro Comunale. ETA Hoffmanndal racconto di Dilşad Çelebiadattato da, Lerzan PamirNello spettacolo diretto da Orgoglio del secolo Kuyucak, Ayşecan Tatari, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar, Derya Keykubat, Dolunay Pircioğlu, Emel Bertan, Esra Ede, Emrah Derviş Soylu, Gürkan Başbuğ, Hakan Gümüş, Osman Kaba, Pelin Budak, Salih Şimşek, Sefa Turan, Selen Nur Sarıyar, Ümit Bülent D inçer , Yilmaz Aydin prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al palco Harbiye Muhsin Ertuğrul il 7 gennaio 2024.GUARDIA DELLA FATTORIA DI KARAGÖZ (3 anni+)Karagöz è disoccupato da molto tempo e sta cercando un lavoro. Alla fine trova lavoro in una fattoria. Il suo compito è prendersi cura degli animali. Ma c’è un problema. Karagöz non riconosce gli animali. Özgür AtkinNella commedia scritta e diretta da Elif Verit, Hakan Örge, İrem Erkaya prende parte. Lo spettacolo sarà al Kağıthane Sadabad Stage il 7 gennaio 2024.LA MIA PICCOLA STELLA (dai 3 anni in su)Un giorno, una stella cade dal cielo… La bambina la segue… Forse non riesce a raggiungere la stella che ha negli occhi; Ma si imbatte in un corvo cantante, un chicco di mais che brilla come una stella per le galline, una lucciola che brilla come una stella ad ogni respiro… Diventa amico di tutti loro… Alla fine, si rende conto che la vera star è dentro di lui, l’amore, la fratellanza e l’amicizia.Cengiz ÖzekNella commedia scritta e diretta da Ayşe Günyüz Demirci, Buğra Can Ildırışık, Yunus Erman Çağlar, Kamer Karabektaş, Mana Alkoy, Özge Kırdı, Pınar Pamuk, Aslı Menaz prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Üsküdar Musahipzade Celal Stage il 7 gennaio 2024.RACCONTO DI UNA NOTTE (dai 5 anni in su)A Night’s Tale, adattato dall’opera di Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate, è basato sul concetto di amicizia. La pièce racconta ciò che accade durante una notte che la Ragazza carina, che vuole fare amicizia con la persona che desidera e non con il giovane uomo desiderato dalla sua famiglia, trascorre nella foresta con il Bel Ragazzo, il Ragazzo Forte e i Selvi. Ragazza. Nella commedia scritta da William Shakespeare e diretta da Musa Arslanali Ayşe Nurseli Tırışkan Akpınar, Burhan Yeşilyurt, Çağlar Ozan Aksu, Güzin Alkan, Hüseyin Emre Şen, Mehmet Emre Ertunç, Oğuzhan Oğuz, Ömer Naci Boz, Seda Yılmaz, Serap Doğan prende parte. Lo spettacolo sarà all’Ümraniye Stage il 7 gennaio 2024.UN GIORNO UNA SCARPA (dai 3 anni in su)Una cucina colorata… Ma ovunque è così disordinato… Il giocatore si annoia di mettere in ordine la cucina e decide di andarsene, ma non riesce a trovare una sola scarpa. Che cos’è? Prima l’altra scarpa, poi tutto in cucina comincia a parlare. La scarpa smarrita andò a cercare il Capitano Cook e chissà quali avventure ebbe… Derya Yıldırım ha scritto, Özgür Kaymak‘Di nel gioco da lui diretto Derya Yildirim prende parte. Lo spettacolo sarà al Gaziosmanpaşa Stage il 7 gennaio 2024.SOGNO (dai 5 anni in su)Özgür, che visita lo zoo, vede nei suoi sogni i suoi amici animali che sono stati prelevati dai loro habitat naturali e messi in gabbia. Ora è il momento di agire e Özgür è determinato a salvarli. Özge Midilli-Ertan Kılıçscritto da Ozge MidilliNello spettacolo diretto da Alp Tuğhan Taş, Esen Koçer, Pınar Aygün, Direnç Dedeoğlu, Gülce Çakır, Mehtap Gündoğdu Akbulut, Nilay Bağ, Nilay Yazıcıoğlu prende parte. La partita si terrà presso il Museo Gazhane Prof. il 7 gennaio 2024. Dott. Al palco Sevda Şener.IL GUARDIANO E IL POSTINO (dai 3 anni in su)Nell’opera tratta dal libro per bambini intitolato Il postino Piero e il guardiano notturno Marcello, un guardiano e un postino sono coinquilini. Non si vedono mai perché uno di loro lavora giorno e notte. Quando entrambi si ammalano in una fredda giornata invernale, devono condividere la casa nello stesso momento. Lodovica Cima, Gabriele Climascritto da Ceylan ÖzçapkinTradotto da, Derya YildirimNel gioco gamificato e diretto da Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu, Zeynep Ceren Gedikali prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Beylikdüzü Yakuplu Rasim Öztekin Stage il 7 gennaio 2024. Fonte: (BYZHA) Agenzia di stampa Beyaz