İBB Şehir Tiyatroları’nda Bu Hafta (6-10 Aralık 2023) – KÜLTÜR & SANAT

I teatri della città metropolitana di Istanbul presentano al pubblico 16 spettacoli nella nuova settimana di dicembre.Questa settimana, un ricco repertorio attende gli amanti del teatro, con le opere di scrittori classici e contemporanei, da Molière a ETA Hoffmann, da Arthur Miller a Savaş Dinçel. Questa settimana ; Il calderone della strega, Il tartufo, La coda dell’aquilone, È venuto Godot, La vita dice che sorrido, Il passaggio, Sei morto, Hai sentito?, Nessuno parla più di queste cose, Suona il mattino, Lo schiaccianoci, Il guardiano e the Postman, We Broke the Appleworm, Dream, One Day in My Shoe, Karagöz Le nostre opere teatrali Farm Watchman e A Night’s Tale incontreranno il pubblico. I biglietti per lo spettacolo possono essere acquistati al botteghino, sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/ ve biletinial.com può essere ottenuto da. Il programma di questa settimana (6-10 dicembre 2023) CADI KAZANIL’anno è il 1692… la città di Salem negli Stati Uniti… Persone accusate di stregoneria… Processi che portano a enormi dibattiti, poi torture e infine esecuzioni… “Persone” che trascinano “liste” di persone a morte per i propri interessi… Usando la fede; Prima i “leader” che cercano di distruggere la vita sociale, poi la legge, infine l’onore, e le persone che scelgono di causare ciò o di restare spettatori… Quest’opera immortale, scritta da Arthur Miller, uno dei nomi più importanti della letteratura teatrale, basata su fatti realmente accaduti nel 1952; saluta per la prima volta il suo pubblico dal Teatro Comunale.Arthur Millerscritto da, Sabahattin Eyüboğlu-Vedat GünyolTradotto da, Yiğit SertdemirNello spettacolo diretto da Berfu Aydoğan, Berna Adıgüzel, Burak Davutoğlu, Canan Kübra Birinci, Ece Bağcı, Emre Çağrı Akbaba, Eraslan Sağlam, Ersin Sanver, Ezgim Kılınç, Fatma İnan, İbrahim Can, Mehmet Bulduk, Nilay Yazıcıoğlu, Onur Demircan, Ozan Gözel, Rozet Hubes, Selçuk Yüksel, Selen Nur Sarıyar, Zeki Yıldırım prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al palco Harbiye Muhsin Ertuğrul dal 6 al 9 dicembre 2023. TARTUFOIn quest’opera immortale, si tratta di un uomo molto ricco che peggiora la sua vita e quella di coloro che lo circondano installando nella sua casa un asceta disonesto senza ascoltare nessuno nella sua famiglia e coloro che lo circondano; Presentiamo al pubblico la fede, la famiglia, l’amore, le differenze tra uomini e donne, il nostro passato, il nostro presente, l’umorismo, la musica, il dolore, la tristezza e vari momenti inquietanti, tutti intrecciati e con tutte le loro dinamiche. Salutiamo ancora una volta questo strano enigma della vita ridendo, con il nostro spettacolo accompagnato dalla straordinaria traduzione di Orhan Veli e dalle canzoni composte dalle sue poesie.Molièrescritto da, Orhan Veli KanikTradotto da, Yiğit SertdemirNello spettacolo diretto da Bennu Yıldırımlar, Emre Şen, Gürkan Başbuğ, Mehmet Soner Dinç, Murat Garipağaoğlu, Naci Taşdöğen, Nilay Bağ, Özge Kırdı, Semah Tuğsel, Tolga Yeter, Yeşim Koçak, Zeynep Göktay Dilbaz prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Kağıthane Sadabad Stage dal 6 al 9 dicembre 2023. CODA DELL’AQUILONEUn uomo la cui infanzia è stata adornata con autorità da suo padre, cresciuto con una rigida disciplina e per il quale questa disciplina e autorità si sono trasformate in un’ossessione, decide di porre fine alla sua vita. Nel momento in cui scrive e finisce la sua lettera di suicidio, bussano alla porta. Davanti a lui c’è un ospite che vede per la prima volta e che non conosce. L’uomo che arriva ha il controllo su tutto della sua vita e di tutta la sua infanzia. Col passare del tempo, la conversazione diventa interessante. Inizia un’impressionante resa dei conti interna. Savas Dincel‘In ha scritto, Barış DincelNello spettacolo diretto da Gün Koper, Ali Yoğurtçuoğlu prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Üsküdar Musahipzade Celal Stage dal 6 al 9 dicembre 2023. E’ ARRIVATO GODOT“Godot Has Come” è un’opera teatrale scritta dallo scrittore montenegrino Miodrag Bulatović, dopo e come “riferimento” all’opera “Aspettando Godot” dello scrittore irlandese Samuel Beckett… L ‘”incidente” si svolge in una palude. Nella commedia di Becket; Ci si aspetta Godot… Nell’opera di Bulatović, Godot appare come un fornaio… Mentre Beckett presenta una recitazione universale basata sui concetti della sua opera, Bulatović, pur utilizzando la stessa struttura tematica, cambia la struttura dei personaggi e, almeno in parte, la struttura del luogo, più incentrata sui “simboli”… Sia in Beckett che in Bulatović, ciò che è importante per chi aspetta non è chi è la persona attesa, ma l’attesa stessa… In questo caso ; Possiamo dire che “Godot Has Come” è la storia di come un “venire” la cui identità non è del tutto conosciuta si trasforma in un “andare” ben definito…Miodrag Bulatovicscritto da, Sevgi SoysalTradotto da, Ragip YavuzNello spettacolo diretto da Ali Mert Yavuzcan, Can Başak, Can Ertuğrul, Derya Çetinel, Meriç Benlioğlu, Murat Coşkuner prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Ümraniye Stage dal 6 al 9 dicembre 2023. LA VITA DICE, SORRISOUn’attrice che da anni dà vita a straordinari personaggi femminili dice addio a un palcoscenico che verrà demolito per costruire un centro commerciale. Per la prima volta vengono raccontate le storie di vita calde e familiari di donne di classi diverse che non vale la pena raccontare.Özen YulaNella commedia scritta e diretta da Sema Keçik, Serkan Bacak prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Gaziosmanpaşa Stage dal 6 al 9 dicembre 2023. PASSAGGIODurante il loro viaggio, un agha e un maraba si fermano in cima alla montagna e osservano il posto di controllo da dove si nascondono. La relazione tra due persone è in realtà come una sintesi della storia di proprietà e oppressore-oppresso con cui l’umanità ha lottato fin dalla sua esistenza.Cem Düzovascritto da Nihat AlptekinNello spettacolo diretto da Gürol Güngör, Hasip Tuz prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al palco Üsküdar Kerem Yılmazer dal 6 al 9 dicembre 2023. SEI MORITO, HAI SENTITO?Racconta la storia di un uomo che si è suicidato, la vita che si è lasciato alle spalle, il confronto con i propri errori e il processo di conoscenza di se stesso in seguito. Lo spettacolo esamina anche molti concetti che plasmano gli esseri umani, come la pazienza, la lotta e la mancanza di memoria. Yiğit Sertdemirscritto da Burçak ÇöllüNello spettacolo diretto da Emrah Can Yaylı, Pelin Budak, Tankut Yıldız prende parte. Lo spettacolo si terrà al Museo Gazhane Prof. dal 6 al 9 dicembre 2023. Dott. Al palco Sevda Şener. NESSUNO PARLA PIÙ DI QUESTE COSE.Lo spettacolo racconta la storia di una famiglia che ha vissuto nel modo più doloroso il periodo del colpo di stato del 12 settembre ed è stata dilaniata. Leyla affronta il passato della sua famiglia e rischia di cambiare la sua vita per raccontare la loro storia.Şirin Gürbüzscritto da Emre KoyuncuogluNello spettacolo diretto da Caner Bilginer, Radife Baltaoğlu, Kutay Kırşehirlioğlu, Ebru Üstüntaş, Hazal Uprak, Can Alibeyoğlu, Kamer Karabektaş prende parte. Lo spettacolo sarà in scena al Museo Gazhane Meydan Sahne dal 6 al 9 dicembre 2023. LA CINA AL MATTINOGunesi, cresciuta in una famiglia benestante, si trasferisce in un modesto appartamento per sfuggire alle imposizioni familiari e affermarsi con una vita libera. Feriha, che si trasferisce nella porta accanto, entra nella vita di Güneşi, che è strettamente legata alle sue ideologie e lotta nel vuoto. La speranza e la felicità di Feriha, che è finalmente riuscita a trasferirsi nella “casa dal tetto che perde” che ha sognato per tutta la vita, porterà molte innovazioni nel mondo di Güneşi. Nezihe Meriçscritto da Hülya KarakaşNello spettacolo diretto da Ayşe Günyüz Demirci, Hülya Karakaş prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Beylikdüzü Yakuplu Rasim Öztekin Stage il 9 dicembre 2023. Giochi per bambiniCERCATORI (7+)La piccola Clara stringe un legame speciale con il giocattolo Schiaccianoci che ha ricevuto come regalo di Capodanno. Quella notte, dove la bellezza dietro il visibile verrà rivelata, inizia una grande avventura in altri mondi, tra sogno e realtà. Questa fiaba popolare, che ha attirato grande attenzione nell’opera e nel cinema nelle sue diverse versioni dall’Ottocento ai giorni nostri, viene oggi rappresentata in tutto il suo splendore al Teatro Comunale. ETA Hoffmanndal racconto di Dilşad Çelebiadattato da, Lerzan PamirNello spettacolo diretto da Orgoglio del secolo Kuyucak, Ayşecan Tatari, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar, Derya Keykubat, Dolunay Pircioğlu, Emel Bertan, Esra Ede, Emrah Derviş Soylu, Gürkan Başbuğ, Hakan Gümüş, Osman Kaba, Pelin Budak, Salih Şimşek, Sefa Turan, Selen Nur Sarıyar, Ümit Büle nt Dincer , Yilmaz Aydin prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al palco Harbiye Muhsin Ertuğrul il 10 dicembre 2023. IL GUARDIANO E IL POSTINO (dai 3 anni in su)Nell’opera tratta dal libro per bambini intitolato Il postino Piero e il guardiano notturno Marcello, un guardiano e un postino sono coinquilini. Non si vedono mai perché uno di loro lavora giorno e notte. Quando entrambi si ammalano in una fredda giornata invernale, devono condividere la casa nello stesso momento. Lodovica Cima, Gabriele Climascritto da Ceylan ÖzçapkinTradotto da, Derya YildirimNel gioco gamificato e diretto da Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu, Zeynep Ceren Gedikali prende parte. Lo spettacolo sarà al Kağıthane Sadabad Stage il 10 dicembre 2023. MELA ROTTA (4-7 anni)Elma Kurdu Kırtık è un divertente gioco per bambini di età inferiore ai 7 anni, che utilizza marionette e suona con musica dal vivo. Racconta la storia del viaggio di una dispettosa carpocapsa alla ricerca della mela perfetta. Kırtık, che non apprezza ciò che ha e disprezza coloro che lo circondano, realizza qualcosa di molto più prezioso invece di raggiungere la mela perfetta che sta cercando in questo viaggio. Richiamando l’attenzione sulle relazioni dei bambini con il loro ambiente sociale, il gioco mira a migliorare la percezione del bambino associando oggetti concreti a concetti astratti. Il gioco, che ricrea in un colorato mondo onirico le contraddizioni vissute dal bambino nella sua vita quotidiana, offre al bambino la possibilità di guardare la propria realtà dall’esterno. B. Çağatay Çakıroğlu ve LUI. Barış Bakovascrivendo B. Çağatay ÇakıroğluNella commedia diretta da; Elyesa Çağlar Evkaya ve Seda Cavdar prende parte. Lo spettacolo si svolgerà all’Üsküdar Musahipzade Celal Stage il 10 dicembre 2023. SOGNO (dai 5 anni in su)Özgür, che visita lo zoo, vede nei suoi sogni i suoi amici animali che sono stati prelevati dai loro habitat naturali e messi in gabbia. Ora è il momento di agire e Özgür è determinato a salvarli. Özge Midilli-Ertan Kılıçscritto da Ozge MidilliNello spettacolo diretto da Alp Tuğhan Taş, Esen Koçer, Pınar Aygün, Direnç Dedeoğlu, Gülce Çakır, Mehtap Gündoğdu Akbulut, Nilay Bağ, Nilay Yazıcıoğlu prende parte. Lo spettacolo sarà all’Ümraniye Stage il 10 dicembre 2023. UN GIORNO UNA SCARPA (dai 3 anni in su)Una cucina colorata… Ma ovunque è così disordinato… Il giocatore si annoia di mettere in ordine la cucina e decide di andarsene, ma non riesce a trovare una sola scarpa. Che cos’è? Prima l’altra scarpa, poi tutto in cucina comincia a parlare. La scarpa smarrita andò a cercare il Capitano Cook e chissà quali avventure ebbe… Derya Yıldırım ha scritto, Özgür Kaymak‘Di nel gioco da lui diretto Derya Yildirim prende parte. Lo spettacolo sarà al Gaziosmanpaşa Stage il 10 dicembre 2023. GUARDIA DELLA FATTORIA DI KARAGÖZ (3 anni+)Karagöz è disoccupato da molto tempo e sta cercando un lavoro. Alla fine trova lavoro in una fattoria. Il suo compito è prendersi cura degli animali. Ma c’è un problema. Karagöz non riconosce gli animali. Özgür AtkinNella commedia scritta e diretta da Elif Verit, Hakan Örge, İrem Erkaya prende parte. La partita si terrà presso il Museo Gazhane Prof. il 10 dicembre 2023. Dott. Al palco Sevda Şener. RACCONTO DI UNA NOTTE (dai 5 anni in su)A Night’s Tale, adattato dall’opera di Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate, è basato sul concetto di amicizia. La pièce racconta ciò che accade durante una notte che la Ragazza carina, che vuole fare amicizia con la persona che desidera e non con il giovane uomo desiderato dalla sua famiglia, trascorre nella foresta con il Bel Ragazzo, il Ragazzo Forte e i Selvi. Ragazza. Nella commedia scritta da William Shakespeare e diretta da Musa Arslanali Ayşe Nurseli Tırışkan Akpınar, Burhan Yeşilyurt, Çağlar Ozan Aksu, Güzin Alkan, Hüseyin Emre Şen, Mehmet Emre Ertunç, Oğuzhan Oğuz, Ömer Naci Boz, Seda Yılmaz, Serap Doğan prende parte. Lo spettacolo si svolgerà al Beylikdüzü Yakuplu Rasim Öztekin Stage il 10 dicembre 2023. Fonte: (BYZHA) Agenzia di stampa Beyaz